본문 바로가기
괜찮은 음악들/외국 노래

The Time Of My Life / David Cook - 2008년 Amerian Idol

by doggya 2008. 6. 27.

 
I’ve been waiting for my dreams
To turn into something
I could believe in
And looking for that Magic rainbow
On the horizon
I couldn’t see it

Until I let go
Gave into love and watched all the bitterness burn
Now I’m coming alive
Body and soul
And feelin’ my world start to turn

And I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time
To be more than a name Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life

Holding onto things
that vanished Into the air
Left me in pieces
But now I’m rising from the ashes
Finding my wings And all that I needed
Was there all along
Within my reach
As close as the beat of my heart

So I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time to be
More than a name Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life

And I’m out on the edge of forever
Ready to run
I’m keeping my feet on the ground
My arms open wide
My face to the sun

I’ll taste every moment
And live it out loud
I know this is the time,
This is the time to be
More than a name Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
Time of my life

More than a name Or a face in the crowd
I know this is the time
This is the time of my life
This is the time of my life
난 내 꿈들을 기다리고 있었어요
그것들이 무언가로 변하기를
믿어 의심치 않았어요
그리고 마법의 무지개를 찾고 있었죠
지평선 위에서
그것을 볼 수 없었어요

내가 손을 놓아버릴 때까지는요
사랑 앞에 굴복당한 모든 아픔이 태워지는 것을 바라보며
이제 다시 생기를 되찾아가고 있어요
몸과 마음이요
그리고 나의 세계가 돌아오는 것이 느껴지죠

그리고 그 모든 순간을 맛볼테죠
그리고 그 안에서 당당하게 살아갈거에요
지금이 그 순간이란걸 알아요
지금이야 말로 내가 나로 설 순간이에요
한사람이나 하나의 이름, 그 이상인 존재가 되어서요
지금이 그 순간이란 걸 알아요
지금이야말로 내 삶의 시작인거에요
내 삶의 순간

상황에 매달려 있었죠
공중으로 흩어져 버리는 모든 것들
그것들은 날 조각내버렸죠
하지만 이제 난 그 잿더미 속에서 일어서고 있어요
내 날개와 내가 필요한 모든 것들을 찾아냈죠
언제나 그곳에 있었어요
내 손이 닿는 곳에요
내 심장소리만큼이나 가까이에..

그래서 그 모든 순간을 맛볼테죠
그리고 그 안에서 당당하게 살아갈거에요
지금이 그 순간이란 걸 알아요
지금이야말로 내가 나로 설 순간이에요
군중 속 한사람이나 하나의 이름, 그 이상인 존재가 되어서요
지금이 그 순간이란 걸 알아요
지금이야말로 내 삶의 시작인거에요
내 삶의 순간

이제 영원의 경계를 떠날꺼에요
달려나갈 준비는 되어있어요
내 발은 이미 땅을 박차고 있고
두 팔을 활짝 펼쳐져있고
태양을 향해 있어요

그래서 그 모든 순간을 맛볼테죠
그리고 그안에서 당당하게 살아갈거에요
지금이 그 순간이란 걸 알아요
지금이야말로 내가 나로 설 순간이에요
군중 속 한사람이나 하나의 이름, 그 이상인 존재가 되어서요
지금이 그 순간이란 걸 알아요
지금이야말로 내 삶의 시작인거에요
내 삶의 순간

군중 속 한사람이나 하나의 이름, 그 이상인 존재가 되어서요
지금이 그 순간이란 걸 알아요
지금이야말로 내 삶의 시작인거에요
지금이야말로 내 삶의 시작인거에요