Songbird - 비교감상

 

For you there’ll be no crying For you the sun will be shining
‘Cause I feel that when I’m with you  It’s alright, I know it’s right

And the songbirds keep singing  Like they know the score
And I love you, I love you, I love you  Like never before

To you, I would give the world  To you, I’d never be cold
‘Cause I feel that when I’m with you  It’s alright, I know it’s right

And the songbirds keep singing  Like they know the score
And I love you, I love you, I love you  Like never before

Like never before; like never before.


당신을 위해서 흘리는 눈물은 없을거에요.
당신을 위해서 태양이 밝게 빛날거에요.
당신과 함께 있으면 난 괜찮다고 느끼거든요.
모든게 괜찮을거란걸 알아요.

마치 악보를 알고나 있듯 지저귀는 새들이
끊임 없이 노래하고 있네요.
난 당신을 너무나 사랑해요.
지금까지 이처럼 사랑한 적이 없었어요..

당신께 세상을 드리고 싶어요.
당신에게 결코 무심하지 않겠어요.
당신과 함께 있으면 난 괜찮다고 느끼거든요.
모든게 괜찮을거란걸 알아요.

마치 악보를 알고나 있듯 새들이
끊임 없이 노래하고 있네요.
난 당신을 너무나 사랑해요.
지금까지 이처럼 사랑한 적이 없었어요.

지금껏 이처럼 사랑해본 적이 없었어요.

 

Eva Cassidy

 

 

Fleetwood Mac