두 친구의 서유럽탐방 322. Jungfrau 정상

 

                    죠이님께,

 

세월은 어김 없이 흘러갑니다.

서울도 새벽에는 이불을 끌어 덮어야 할 만큼

선들바람이 불어 들어옵니다.

  Jungfrau 산 여행의 나머지인 정상과, 하산부분을

마저 보내드립니다.

  햇볕에 연밥이 익어가는 시기에 막바지 더위를

잘 넘기시기 바랍니다.

                                  2013. 8. 24

                                                 Dr. Gold

 

 

 

 

                                 두 친구의 서유럽탐방

                                     322. Jungfrau 정상

                                                                                        Dr. Gold

 

약 3시경에 약 3454m 융후라우요흐(Jungfraujoch) 정상에 도착하여 역에서 내려 엘리베이터를 타고 125m위의 전망대 스핑크스로 올라갔다. 스핑크스 테라스는 3571m이다. 사방에 보이는 것은 눈 덮힌 산들 뿐이다. 이곳이 융후라우 역의 정상이다. 산악 지도에는 “Top of Europe" 라고 하였다. 전망대에 나가보고 사진을 찍었다. 사방이 흰 만년설로 덮인 산봉우리였다. 세계 자연유산으로 지정된 알레취 빙하의 장관이 보인다. 맑은 날에는 프랑스의 보주 산맥과 독일의 흑림도 조망할 수 있다고 한다. 안에는 방문객의 등정을 기념하는 스탬프를 찍는 곳도 마련되어 있었다. 속이 좀 메스꺼운 것을 느꼈는데, 이것이 고산증인 것 같았다.

스핑크스 테라스에는 1931년부터 고산 연구소가 완공되었다. 1922년부터 천문관측소가 설치되고 1950년에는 천문관측 돔을 설치하였다. 1948년 이후 우주방사선을 탐사하여 두 개의 노벨상을 받았다고 한다. 1966년 이후 76cm 망원경도 설치 되었다고 한다. 그리고 1996년에는 오늘날의 스핑크스 전망대를 준공하였다고 한다. 1930년대에 묀히 능선의 강수량이 5910mm 였고, 1998년에는 기상관측소의 풍속이 스위스에서 최고인 267.5km 였다고 한다.

Jungfrau의 산악철도에서는 건설 된지 약 100년을 기념하여 몇 년 전에 얼음궁전 등, 시설을 확장하였다. 융후라우 철도기념 여권에 보면 1934년에 그린델발트(Grindelwald)와 벵인에서 온 두 산악 가이드가 얼음 속을 쪼아서 동굴을 만들기 시작하였는데, 그 면적이 1000m2나 되었다고 한다. 그런데 빙하 밑 30m를 뚫어 만든 이 동굴의 대부분이 1년에 평균 15cm씩 움직인다고 한다.

융후라우요흐에 있는 얼음궁전은 일년 내내 얼음이 녹지 않게 평균 섭씨 -3도를 유지해야 한다고 한다. 유리 같은 얼음 동굴은 미로처럼 사방으로 뻗어 있었다. 얼음터널 옆에 곰 등, 얼음조각을 해 놓았다. 방문객들의 체온이 얼음을 녹이게 되므로, 얼음궁전은 끊임없이 다시 깍고 다듬어야 한다. 스위스인은 가진 것은 산 밖에 없는 나라지만 그 산을 이토록 개발해서 관광자원의 보고를 만들었다. 승강기를 타고 내려가서 이런 시설들을 보았다.

 

 

 

  

 

   

Jungfrau 정상부근에서 알레취빙하쪽? 광경.  구름이 없었으면 외국까지 보일텐데---.

 

 

 

스핑크스 전망대

  

Jungfrau 여권에 기념도장 찍는 곳.

 

             융후라우 철도기념 여권. 수첩형태로 융후라우에 대한 정보를 망라.

 

         위 수첩 끝에 증명 스탬프를 관광객이 정상에서 소인.

 

              스핑크스 전망대 부근 안내도

 

 

얼음 궁전으로 가는 길

 

Jungfrau 어름궁전의 요지경? 큰 구슬?  약 1m 크기의 벌브 안에 장치.

 

어름궁전으로 가는 통로

 

어름궁전의 곰조각

 

어름궁전에서

 

 

어름궁전 안 여러가지 조각품

 

Jungfraujoch 다음 역에서 야외로 나가 만년설을 밟았다.

 

 

 

 

 

  

 

만년설이 눈부시다.

 

 

Jungfraujoch 다음 역에서 내려다 본 광경

 

 

 

 

 

  스핑크스 전망대

 

 

  알레취빙하를? 내려다 보며

 

 

  어름궁전 안의 장치

 

 

 

 

 

                                                    Two Friends Explored Western Europe

                                                                  322. Jungfrau Top

                                                                                                                                    Dr. Gold

 

We arrived on Jungfraujoch station(approximately 3454m) about 3 o'clock and went up to observatory Sphinx(125m more higher place) from the station. Sphinx Terrace is 3571m. We could look permanent snow(만년설)-capped mountains more higher than 4,000m. It was the "Top of Europe" in the map of the mountain. We took the picture outside on the observatory. It was covered to white ice cap mountains on all sides. I could see Arurechuui (알레취) phase of glacier that has been designated a World Natural Heritage Site. They say that we can see the Black Forest(黑林: Schwarz Wald?) of Germany and Vosges Mountains(보주산맥) of France too, on a clear day. There was also a place inside to take a stamp to commemorate the ascent of visitors. I felt a little disgusting mood, but it seemed to be altitude sickness(고산병).

 

The Sphinx Terrace and Alpine Institute was completed in 1931. Astronomical observatory was established in 1922, and the Astrodome(천문돔) was installed in 1950 . Since 1948, they explored the space radiation, and two scientists received the Nobel Prize by it. The 76cm telescope also was installed since 1966. They completed the modern Sphinx observatory in 1996. Precipitation(rainfall) of Moench ridge is 5910mm in the 1930s and the wind speed of weather state was 267.5km in 1998, the best measured value in Switzerland.

 

The mountain railway of Jungfrau has extended the facility commemorating the 100 anniversary of its construction years, such as the palace of ice a few years ago. If you read the Jungfurau railway Memorial passport, two mountain guide came from Ben'in and Grindelwald have started making hewn cave in the ice in 1934, and the area had been 1000m2. However, most of this cave was under 30m of the glacier and was moving in proportion to average 15cm per year.

 

Ice palace in Jungfraujoch must maintain -3 degree Celsius(섭씨) average to prevent ice melt all year round. Cave of ice, such as glass was expanded in all directions like a maze(미로). They sculptured ice bear etc. beside the tunnel. The ice palace should be fixed again by recutting it always, because the body temperature of the visitors is melting the ice.

 

Swiss made a treasure trove of tourism resources by developing the mountains in this way, although they possess nothing except mountain. We went down by elevator, and looked around such facilities. The inhabitant in Gridelwald testified on newpaper recently that a mountain top got lower about 200m during one century.