본문 바로가기
괜찮은 음악들/외국 노래

Hors-Saison & Millau World Highest Bridge / Francis Cabrel

by doggya 2008. 7. 19.

 

 

 

C'est le silence qui se remarque le plus
Les volets roulants tous descendus
De l'herbe ancienne dans les bacs a fleurs sur les balcons
On doit etre hors saison.

La mer quand meme dans ses rouleaux continue
Le meme theme, sa chanson vide et tetue
Pour quelques ombres perdues sous des capuchons
On doit etre hors saison

Le vent transperce ces trops longues avenues
Quelqu'un cherche une adresse inconnue
Et le courrier deborde au seuil des pavillons
On doit etre hors saison

Une ville se fane
Dans des brouillards sales
Oh la colere oceane
Est trop pres
Les tourments la condamnent
Aux ecrans de fumee
Et personne ne s'eloigne du quai.

On pourrait tout prendre : les murs, les jardins et les rues
On pourrait mettre aux boites aux lettres nos prenoms dessus
Ou bien peut-etre un jour les gens reviendront
On doit etre hors saison

La mer quand meme dans ses rouleaux continue
Le meme theme, sa chanson vide, oh ou es-tu ?
Tout mon courrier deborde au seuil de ton pavillon
On doit etre hors saison

Une ville se fane
Dans des brouillards sales
Oh la colere oceane
Est trop pres
Les tourments la condamnent
Aux ecrans de fumee
Et personne ne s'eloigne du quai.