Shadows In A Mirror / Chris Isaak

 

I'm Watching Somebody's heart 난 누군가의 마음이
break in two  찢어지는 걸 지켜보고 있어요
And wondering if 어디인가에서
somewhere you're crying to 당신이 울고 있는지 모르겠어요
shadows in a mirror, 거울에 비친 내 모습은
tell me that I'm wrong 내가 잘못이라고 말해주고 있어요
shadows in a mirror, 거울에 비친 내 모습은
tell me that We're thru. 우린 끝났다고 말해주고 있어요

I'm watching somebody's world 난 종말을 맞이한
at an end 누군가의 세계를 지켜보고 있어요.
And wondering if  언젠가 우리가 다시 만날지는
someday we'll love again  모르겠어요
shadows in a mirror, 거울에 비친 내 모습은
tell me that I'm wrong 내가 잘못이라고 말해주고 있어요
shadows in a mirror, 거울에 비친 내 모습은
tell me that We're thru. 우린 끝났다고 말해주고 있어요

Oh and I still need your love 오 난 아직도 당신의 사랑이 필요해요
I can't see my life darling 당신 없이는, 나의 연인
without you 나의 삶을 볼 수 없어요
Shadows in a mirror, 거울에 비친 내 모습
shadows in a mirror 거울에 비친 내 모습

I'm watching somebody's world 난 종말을 맞이한
at an end 누군가의 세계를 지켜보고 있어요
And wishing 언젠가는 우리가 다시 사랑할 수 있게 되길
that Somehow we could love again 바라고 있어요
shadows in a mirror, 거울에 비친 내 모습은
tell me that I'm wrong 내가 잘못이라고 말해주고 있어요
shadows in a mirror, 거울에 비친 내 모습은
tell me that We're thru. 우린 끝났다고 말해주고 있어요

Oh and I still need your love 오 난 아직도 당신의 사랑이 필요해요
I can't see my life darling 당신 없이는, 나의 연인
without you 나의 삶을 볼 수 없어요
Shadows in a mirror, 거울에 비친 내 모습
shadows in a mirror 거울에 비친 내 모습
shadows in a mirror 거울에 비친 내 모습



크리스 아이작(Chris Isaak)

 


가수겸 탈렌트(영화배우)다
50년대와 60년대의 Rock & Roll을
기반으로 음악실력을 닦은 그는
90년 Wicked Game 이란곡으로 빌보드 Top10에 들어서며
스타가 된 싱어송 라이터 겸 기타리스트 이다

Isaak은 대학(퍼시픽 대학)을 졸업한 뒤 Rockabilly 밴드,
Silvertone을 결성해 공연을 시작한다
그 그룹은 기타에 James Calvin Wilsey,
베이스에 Rowland Salley,
드럼에 Kenney Dale Johnson이 참여하였다

Isaak은 1985년에 Warner Brothers Records에서
그의 첫번째 앨범
Silvertone을 발표하지만

비평가들에게는 호평과 악평을 동시에 받으며
상업적으로는 성공하지 못한다
그리고 2년뒤 앨범 Chris Isaak을 발매하며
이 앨범은 앨범 차트 200위로 등장하게 된다

그의 최대의 힛트곡 Wiched Game은 David Lynch의
Wild at Heart에 삽입되기도 했다.
곧 그 싱글은 탑 텐에 진열되기도 하였다

88년부터는 연기력에도 도전하게 되는데
마피아의 아내(1988년), 양들의 침묵(91),리틀 (1993년),
그레이스 하트 (1996년), 댓 씽 유 두 (1996년),
더티 쉐임 (2004년)등에서 조연으로 활약하기도 하였다...